عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

883

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

10 - العجب يفسد العقل 726 . 11 - العجب يمنع الازدياد 849 . 12 - العجب بالحسنة يحبطها 895 . 13 - العجب آفة الشّرف 940 . 14 - العجب يظهر النّقيصة 954 . 15 - إعجاب المرء بنفسه حمق 1183 . 16 - الإعجاب ضدّ الصّواب و آفة الألباب 1357 . 17 - إذا أردت أن تعظم محاسنك عند النّاس ، فلا تعظم في عينك 4097 . 18 - إذا زاد عجبك بما أنت فيه من سلطانك ، فحدثت لك أبّهة أو مخيلة ، فانظر إلى عظم ملك اللّه و قدرته ، ممّا لا تقدر عليه من نفسك ، فإنّ 10 - خود پسندى عقل را فاسد مى نمايد . 11 - خود پسندى زيادتى ( كمال ) را جلوگيرى مى نمايد . 12 - باليدن به عمل نيك آن را باطل مى سازد . 13 - خودپسندى آفت شرف و بزرگى است . 14 - خودپسندى نقص و پستى را آشكار مى سازد . 15 - باليدن آدمى بنفس خود احمقى است . 16 - خودپسندى ضدّ درست انديشى و آفت عقلهاست . 17 - هر گاه مايل بودى كه نيكوئى هايت در نزد مردم بزرگ جلوه كند پس در چشم خود بزرگ مشو ( يا نبايد آنها در چشمت بزرگ جلوه كند بلكه بايد ، هيچ به حساب آيند ) . 18 - هر گاه بسبب آنچه تو در آن از قدرت و توانائى ( از هر قسم باشد از قدرتهاى ظاهرى و باطنى ) هستى خودبينى و عجبت زياد گردد ، و در نتيجه تكبر